Understanding the steps involved in selling your home can help you navigate the sale smoothly and maximize your return